Перевод: с датского на немецкий

с немецкого на датский

С немецкого на:
Датский
С датского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

det kniber

Толкование Перевод

1 knibe

knibe¹ ['kniːbə] <-n; -r> Verlegenheit f, fig Klemme f, Patsche f

knibe² ['kniːbə] < kneb; knebet> v/t kneifen; v/i knausern;

knibe sammen zusammenkneifen;

knibe udenom fam auskneifen, sich drücken;

det kniber med … es hapert mit …;

det kniber for ham … es fällt ihm schwer …, es ist schwierig für ihn …;

knibe sig en kop kaffe fam sich eine Tasse Kaffee nehmen, organisieren

Dansk-tysk Ordbog > knibe
2 knibe

I sb.
( slem) (die) Verlegenheit (-en), (die) Klemme (-n);

være i knibe in der Patsche sitzen;

komme i knibe in eine Patsche geraten
II vb.
1. kneifen;

knibe øjnene sammen (die) Augen kneifen; (fig.)

knibe det ene øje i ein Auge zudrücken;

knibe uden om et spørgsmål einer Frage ausweichen

2.

det kniber es hält schwer, es hapert

Politikens Dansk-tysk > knibe

См. также в других словарях:

knibe — I kni|be 1. kni|be sb., n, r, rne; være i knibe II kni|be 2. kni|be vb., r, kneb, knebet; det kniber med at nå det hele … Dansk ordbog

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное